TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENLEVEUR AMIANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asbestos remover
1, fiche 1, Anglais, asbestos%20remover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enleveur d'amiante
1, fiche 1, Français, enleveur%20d%27amiante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enleveuse d'amiante 1, fiche 1, Français, enleveuse%20d%27amiante
correct, nom féminin
- préposé à l'enlèvement de l'amiante 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20l%27amiante
correct, nom masculin
- préposée à l'enlèvement de l'amiante 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20l%27amiante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Consumer Product Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asbestos removal worker
1, fiche 2, Anglais, asbestos%20removal%20worker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- asbestos remover 2, fiche 2, Anglais, asbestos%20remover
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A worker who] removes asbestos from ceilings, walls, beams, boilers, and other structures, following hazardous waste handling guidelines ... 1, fiche 2, Anglais, - asbestos%20removal%20worker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Sécurité des produits de consommation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé à l'enlèvement de l'amiante
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20l%27amiante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée à l'enlèvement de l'amiante 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20l%27amiante
correct, nom féminin
- enleveur d'amiante 1, fiche 2, Français, enleveur%20d%27amiante
correct, nom masculin
- enleveuse d'amiante 1, fiche 2, Français, enleveuse%20d%27amiante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejecución de los trabajos de construcción
- Seguridad de los productos de consumo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- removedor de asbestos
1, fiche 2, Espagnol, removedor%20de%20asbestos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- removedora de asbestos 2, fiche 2, Espagnol, removedora%20de%20asbestos
correct, nom féminin
- trabajador de remoción de asbestos 2, fiche 2, Espagnol, trabajador%20de%20remoci%C3%B3n%20de%20asbestos
correct, nom masculin
- trabajadora de remoción de asbestos 2, fiche 2, Espagnol, trabajadora%20de%20remoci%C3%B3n%20de%20asbestos
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :