TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENRUTADOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- router
1, fiche 1, Anglais, router
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that allows packets of data to be moved efficiently between two points on a network. 2, fiche 1, Anglais, - router
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- routeur
1, fiche 1, Français, routeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif] d'interconnexion, installé à un nœud de réseau, qui a pour fonction d'optimiser la transmission des données, en déterminant pour elles le meilleur chemin à emprunter [...] 2, fiche 1, Français, - routeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les routeurs, ces aiguillages qui vérifient l'adresse de chaque paquet d'informations et s'assurent qu'il emprunte la bonne route. 3, fiche 1, Français, - routeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
routeur : terme et équivalent entérinés par la Commission de terminologie des télécommunications de France, 1993. 4, fiche 1, Français, - routeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rúter
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%BAter
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enrutador 1, fiche 1, Espagnol, enrutador
correct, nom masculin
- direccionador 2, fiche 1, Espagnol, direccionador
correct, nom masculin
- encaminador 2, fiche 1, Espagnol, encaminador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que distribuye el flujo de paquetes de información entre redes de la manera más eficaz. 3, fiche 1, Espagnol, - r%C3%BAter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rúter; enrutador; direccionador; encaminador: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "rúter", "enrutador", "direccionador" o "encaminador" son alternativas preferibles al anglicismo "router". 2, fiche 1, Espagnol, - r%C3%BAter
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :