TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTRAINE MOTEUR ELECTRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrically driven
1, fiche 1, Anglais, electrically%20driven
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrically operated 1, fiche 1, Anglais, electrically%20operated
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gyro instruments require a source of power to drive their gyros. This power is supplied either by the electrical system of the airplane or by a vacuum system that functions by means of an engine-driven pump or venturi... Electrically driven gyros were first developed for use in airplanes that flew at very high altitudes where atmospheric pressure was too low to operate a vacuum system. Alternating current from engine driven alternators or generators provides the power to the gyros. 1, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimenté électriquement
1, fiche 1, Français, aliment%C3%A9%20%C3%A9lectriquement
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entraîné électriquement 2, fiche 1, Français, entra%C3%AEn%C3%A9%20%C3%A9lectriquement
correct, locution adjectivale
- entraîné par un moteur électrique 3, fiche 1, Français, entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20un%20moteur%20%C3%A9lectrique
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizon artificiel. C'est un instrument important du tableau de bord. Il permet simultanément de maintenir une assiette et de mesurer une inclinaison. Il n'indique pas le taux de virage. Il est essentiellement constitué d'un gyroscope tournant à vitesse élevée dont la principale qualité est la fixité dans l'espace. Il reste donc fixe et le boîtier dans lequel il est contenu est solidaire du tableau de bord. Il doit être alimenté soit par dépression (pompe à vide entraînée par le moteur), soit électriquement. 1, fiche 1, Français, - aliment%C3%A9%20%C3%A9lectriquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :