TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONNEMENTALISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmentalist
1, fiche 1, Anglais, environmentalist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tree hugger 2, fiche 1, Anglais, tree%20hugger
péjoratif
- greenie 3, fiche 1, Anglais, greenie
péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who is concerned with the preservation of the environment (from pollution, etc.). 4, fiche 1, Anglais, - environmentalist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écologiste
1, fiche 1, Français, %C3%A9cologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnementaliste 2, fiche 1, Français, environnementaliste
correct, nom masculin et féminin
- écolo 1, fiche 1, Français, %C3%A9colo
correct, nom masculin et féminin, familier
- vert 1, fiche 1, Français, vert
nom masculin et féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partisan de la protection de la nature, de la recherche de formes de développement respectant l'environnement. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cologiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le substantif «vert», souvent utilisé au pluriel, se rapporte spécifiquement aux écologistes pacifistes, candidats ou membres du parti Vert (candidats écologistes) prônant entre autres la défense de l'environnement. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cologiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmentalist
1, fiche 2, Anglais, environmentalist
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who believes in or promotes the principles or precepts of environmentalism. 2, fiche 2, Anglais, - environmentalist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
environmentalism: A theory of the primary influence of environment on the development of a person or group. 2, fiche 2, Anglais, - environmentalist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- environnementaliste
1, fiche 2, Français, environnementaliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de l'environnement, c'est-à-dire de l'ensemble des conditions naturelles et culturelles dans lesquelles les organismes vivants se développent. 2, fiche 2, Français, - environnementaliste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ambientalista
1, fiche 2, Espagnol, ambientalista
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnico o científico que se dedica al estudio del medio ambiente. 1, fiche 2, Espagnol, - ambientalista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :