TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPISODE PLUVIEUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rainfall episode 1, fiche 1, Anglais, rainfall%20episode
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- raining period 2, fiche 1, Anglais, raining%20period
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the extreme north, a series of intense rainfall episodes and tropical storms during December 1997-January 1998 contributed to record October-April rainfall totals at Darwin (2499 mm). At Katherine, located southeast of Darwin, a series of major rainfall episodes during late December was followed by an additional 914 mm of rain in January. 1, fiche 1, Anglais, - rainfall%20episode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- raining episode
- rain episode
- precipitation episode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épisode pluvieux
1, fiche 1, Français, %C3%A9pisode%20pluvieux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période, de plusieurs heures à plusieurs jours consécutifs, au cours de laquelle des précipitations continues ou intermittentes ont été observées sur une région, associées à une même situation météorologique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pisode%20pluvieux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, au passage d'une perturbation de front polaire, la pluie continue liée au front chaud, les brumes du secteur chaud et les averses intermittentes de la traîne constituent un même épisode pluvieux qui peut durer 24 à 48 heures. Autre exemple, le passage d'un cyclone tropical est accompagné d'un épisode pluvieux particulièrement intense et qui se poursuit plusieurs jours. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pisode%20pluvieux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- periodo lluvioso
1, fiche 1, Espagnol, periodo%20lluvioso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :