TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUILIBRIO CONVECTIVO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adiabatic equilibrium
1, fiche 1, Anglais, adiabatic%20equilibrium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- convective equilibrium 2, fiche 1, Anglais, convective%20equilibrium
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrostatic equilibrium of the atmosphere such that an air parcel displaced adiabatically will continue to possess the same temperature and pressure as its surroundings, so that no restoring force acts on a parcel displaced vertically. 2, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20equilibrium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The state of adiabatic equilibrium is approached in a layer of air in which there is strong vertical mixing. 2, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20equilibrium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibre adiabatique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20adiabatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équilibre convectif 2, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20convectif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équilibre hydrostatique de l'atmosphère tel qu'une particule d'air déplacée adiabatiquement garde la même température et la même pression que son milieu environnant, aucune force d'équilibre ne pouvant agir sur une particule en mouvement vertical. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20adiabatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'état d'équilibre adiabatique est approché dans une couche d'air dans laquelle il y a un fort mélange vertical. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20adiabatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equilibrio adiabático
1, fiche 1, Espagnol, equilibrio%20adiab%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- equilibrio convectivo 1, fiche 1, Espagnol, equilibrio%20convectivo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equilibrio hidrostático de la atmósfera, en que una partícula de aire desplazada adiabáticamente conserva iguales temperatura y presión que su entorno, de modo que no puede actuar ninguna fuerza de equilibrio sobre una partícula en movimiento vertical. 1, fiche 1, Espagnol, - equilibrio%20adiab%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En una capa de aire con una fuerte mezcla vertical se llega cerca del equilibrio adiabático. 1, fiche 1, Espagnol, - equilibrio%20adiab%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convective equilibrium
1, fiche 2, Anglais, convective%20equilibrium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
State of the atmosphere in which the vertical temperature distribution is entirely controlled by turbulent mixing. 2, fiche 2, Anglais, - convective%20equilibrium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équilibre convectif
1, fiche 2, Français, %C3%A9quilibre%20convectif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État de l'atmosphère dans lequel la distribution verticale de température est entièrement régie par le brassage turbulent. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20convectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- equilibrio convectivo
1, fiche 2, Espagnol, equilibrio%20convectivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :