TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUITY/ASSET RATIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital/asset ratio
1, fiche 1, Anglais, capital%2Fasset%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- equity/asset ratio 2, fiche 1, Anglais, equity%2Fasset%20ratio
correct
- capital-asset ratio 3, fiche 1, Anglais, capital%2Dasset%20ratio
correct
- capital to asset ratio 4, fiche 1, Anglais, capital%20to%20asset%20ratio
correct
- equity-to-asset ratio 5, fiche 1, Anglais, equity%2Dto%2Dasset%20ratio
correct
- equity ratio 6, fiche 1, Anglais, equity%20ratio
correct
- capital ratio 7, fiche 1, Anglais, capital%20ratio
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial formula which indicates the proportion of owner capital, such as direct owner investments or shareholders, used to fund a company's assets. 8, fiche 1, Anglais, - capital%2Fasset%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Equity Ratio = Owners Equity / Total Company Assets 8, fiche 1, Anglais, - capital%2Fasset%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio fonds propres/actif
1, fiche 1, Français, ratio%20fonds%20propres%2Factif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ratio fonds propres/actifs 2, fiche 1, Français, ratio%20fonds%20propres%2Factifs
correct, nom masculin
- ratio capitaux propres/actif 3, fiche 1, Français, ratio%20capitaux%20propres%2Factif
correct, nom masculin
- ratio capitaux propres/actifs 4, fiche 1, Français, ratio%20capitaux%20propres%2Factifs
correct, nom masculin
- ratio de fonds propres 5, fiche 1, Français, ratio%20de%20fonds%20propres
correct, nom masculin
- ratio de capital 6, fiche 1, Français, ratio%20de%20capital
correct, nom masculin
- ratio capital/actif 7, fiche 1, Français, ratio%20capital%2Factif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación entre el capital y los activos
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- relación capital-activo 2, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20capital%2Dactivo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coeficiente bancario que expresa la relación entre los recursos propios (capital social y reservas) y el activo total. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consiste en mantener un volumen suficiente de recursos propios en relación con las inversiones realizadas y los riesgos asumidos, tal como exige el Banco de España. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :