TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUIVALENT DAY FULL POWER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equivalent day at full power
1, fiche 1, Anglais, equivalent%20day%20at%20full%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- effective full power day 2, fiche 1, Anglais, effective%20full%20power%20day
correct
- equivalent full power day 2, fiche 1, Anglais, equivalent%20full%20power%20day
correct
- EFPD 2, fiche 1, Anglais, EFPD
correct
- EFPD 2, fiche 1, Anglais, EFPD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of heat energy produced in the reactor core (expressed in MWd [megawatts per day]) to the reactor's rated capacity (563 MWt [megawatts] per ton). 2, fiche 1, Anglais, - equivalent%20day%20at%20full%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the new core the shut-off rod efficiency became much lower due to the core height increase (rod sizes remained the same) ... The reactivity margin increase allowed to prolong the run from 100 equivalent days at full power till 165 days. Reactivity temperature and power effects did not change significantly. 1, fiche 1, Anglais, - equivalent%20day%20at%20full%20power
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The number of EFPDs expresses a duration of irradiation of the sub-assemblies present in the core, regardless of their position. 2, fiche 1, Anglais, - equivalent%20day%20at%20full%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jour équivalent pleine puissance
1, fiche 1, Français, jour%20%C3%A9quivalent%20pleine%20puissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JEPP 2, fiche 1, Français, JEPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jour équivalent à pleine puissance 3, fiche 1, Français, jour%20%C3%A9quivalent%20%C3%A0%20pleine%20puissance
correct, nom masculin
- JEPP 4, fiche 1, Français, JEPP
correct, nom masculin
- JEPP 4, fiche 1, Français, JEPP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La façon la plus simple de préciser la combustion d'une grappe de combustible donnée est d'indiquer le nombre de jours équivalents pleine puissance (JEPP) qu'elle a passé dans le cœur. Il s'agit du nombre de jours d'exposition au flux pleine puissance (une grappe exposée à un flux de 50 % pleine puissance pendant 2 jours aurait une combustion de 1 JEPP). 5, fiche 1, Français, - jour%20%C3%A9quivalent%20pleine%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :