TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EROSAO COM FORMACAO SULCOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rill erosion
1, fiche 1, Anglais, rill%20erosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rill wash 2, fiche 1, Anglais, rill%20wash
correct
- rilling 2, fiche 1, Anglais, rilling
correct
- rill work 2, fiche 1, Anglais, rill%20work
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation of numerous, closely spaced rills due to the uneven removal of surface soil by streamlets of running water. 2, fiche 1, Anglais, - rill%20erosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It [rill erosion] occurs mainly on recently cultivated soils. 3, fiche 1, Anglais, - rill%20erosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- érosion en rigoles
1, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20en%20rigoles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- érosion en rigolets 2, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20en%20rigolets
nom féminin
- érosion par ruissellement 3, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20par%20ruissellement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de nombreux petits sillons de quelques centimètres de profondeur 4, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20en%20rigoles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette forme d'érosion se rencontre surtout sur les sols cultivés depuis peu. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20en%20rigoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- erosión en surcos
1, fiche 1, Espagnol, erosi%C3%B3n%20en%20surcos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- erosión por regueros 2, fiche 1, Espagnol, erosi%C3%B3n%20por%20regueros
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erosión provocada por aguas de curso lento que producen surcos pequeños y numerosos. 2, fiche 1, Espagnol, - erosi%C3%B3n%20en%20surcos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :