TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESPACE BLANC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television white space
1, fiche 1, Anglais, television%20white%20space
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TVWS 1, fiche 1, Anglais, TVWS
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TV white space 2, fiche 1, Anglais, TV%20white%20space
correct, nom
- TVWS 3, fiche 1, Anglais, TVWS
correct, nom
- TVWS 3, fiche 1, Anglais, TVWS
- white space 4, fiche 1, Anglais, white%20space
correct, nom
- WS 5, fiche 1, Anglais, WS
correct, nom
- WS 5, fiche 1, Anglais, WS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TV white space refers to the unused or underutilized portions of the radio frequency spectrum that were originally allocated for television broadcasting. These are the frequencies between television channels, which were left vacant to prevent interference between TV [television] stations. 6, fiche 1, Anglais, - television%20white%20space
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- television whitespace
- TV whitespace
- whitespace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace blanc de télévision
1, fiche 1, Français, espace%20blanc%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TVWS 2, fiche 1, Français, TVWS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- espace blanc 1, fiche 1, Français, espace%20blanc
correct, nom masculin
- espace blanc du spectre de télévision 3, fiche 1, Français, espace%20blanc%20du%20spectre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin, moins fréquent
- TVWS 3, fiche 1, Français, TVWS
correct, nom masculin
- TVWS 3, fiche 1, Français, TVWS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les espaces blancs du spectre de télévision (TVWS) se réfèrent aux fréquences inutilisées dans les bandes de télédiffusion [...] 3, fiche 1, Français, - espace%20blanc%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
- Codes (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whitespace
1, fiche 2, Anglais, whitespace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In computer programming, [a] whitespace is any character or series of characters that represent horizontal or vertical space in typography. 1, fiche 2, Anglais, - whitespace
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- white space
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Codes (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espace blanc
1, fiche 2, Français, espace%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un espace blanc (whitespace) correspond aux caractères qui sont invisibles à l'œil, mais qui occupent de l'espace dans un texte. 1, fiche 2, Français, - espace%20blanc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forms Design
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blank space
1, fiche 3, Anglais, blank%20space
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
spaces provided on a form, document, etc. 2, fiche 3, Anglais, - blank%20space
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fenêtre
1, fiche 3, Français, fen%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- blanc 2, fiche 3, Français, blanc
correct, nom masculin
- case en blanc 3, fiche 3, Français, case%20en%20blanc
nom féminin
- espace en blanc 3, fiche 3, Français, espace%20en%20blanc
nom masculin
- espace laissé en blanc 3, fiche 3, Français, espace%20laiss%C3%A9%20en%20blanc
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace libre qu'on laisse dans un acte, un manuscrit pour être rempli ultérieurement. 2, fiche 3, Français, - fen%C3%AAtre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Les actes seront inscrits sur les registres, de suite, sans aucun blanc" (Code civ). 2, fiche 3, Français, - fen%C3%AAtre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Diseño de formularios
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- espacio en blanco
1, fiche 3, Espagnol, espacio%20en%20blanco
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :