TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESPACIO BLANCO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Computer Graphics
OBS

spaces provided on a form, document, etc.

Français

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Infographie
DEF

Espace libre qu'on laisse dans un acte, un manuscrit pour être rempli ultérieurement.

CONT

"Les actes seront inscrits sur les registres, de suite, sans aucun blanc" (Code civ).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diseño de formularios
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Typography
  • Layout (Graphic Arts)
  • Computer Graphics
DEF

Any space on a printed page not covered by printing, such as areas occupied by quadrats, leads, slugs, etc.

Français

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Maquette et mise en page
  • Infographie
DEF

Toute espace qui, dans une page imprimée, n'est pas recouverte par une impression, notamment les espaces produites en intercalant des cadrats ou des interlignes dans une composition.

OBS

En typographie «espace» est féminin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipografía (Caracteres)
  • Maqueta y compaginación
  • Gráficos de computadora
DEF

Parte de una página que no aparece impresa.

CONT

Un buen diseño de página incluye el uso de los espacios en blanco para equilibrar las áreas donde se imprime el texto y los gráficos.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :