TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACIO COMUNICACION SEGURO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitive discussion area
1, fiche 1, Anglais, sensitive%20discussion%20area
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a specifically designed area, established on a permanent or temporary basis, to protect the privacy of sensitive discussions against audio, visual and electronic interception or eavesdropping. 2, fiche 1, Anglais, - sensitive%20discussion%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 3, fiche 1, Anglais, - sensitive%20discussion%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- local de réunion sécurisé
1, fiche 1, Français, local%20de%20r%C3%A9union%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire insonorisée 2, fiche 1, Français, aire%20insonoris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit spécialement conçu pour prévenir l'interception de discussions. [Définition uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).] 1, fiche 1, Français, - local%20de%20r%C3%A9union%20s%C3%A9curis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[...] aire spécialement conçue ou construite de façon permanente ou temporaire afin d'empêcher l'interception audio, visuelle et électronique ou l'écoute d'une discussion portant sur des renseignements de nature délicate. 2, fiche 1, Français, - local%20de%20r%C3%A9union%20s%C3%A9curis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
local de réunion sécurisé : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 3, fiche 1, Français, - local%20de%20r%C3%A9union%20s%C3%A9curis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espacio de comunicación seguro
1, fiche 1, Espagnol, espacio%20de%20comunicaci%C3%B3n%20seguro
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :