TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACIO SUBARACNOIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subarachnoid cavity
1, fiche 1, Anglais, subarachnoid%20cavity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subarachnoid space 1, fiche 1, Anglais, subarachnoid%20space
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The space between the arachnoidea and pia mater, traversed by delicate fibrous trabeculae and filled with cerebrospinal fluid. 2, fiche 1, Anglais, - subarachnoid%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related terms: cavum subarachnoideum; cavitas subarachnoidea; spatium subarachnoideum; cavum subarachmoidea. 3, fiche 1, Anglais, - subarachnoid%20cavity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace sous-arachnoïdien
1, fiche 1, Français, espace%20sous%2Darachno%C3%AFdien
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cavité subarachnoïdienne de l'encéphale 2, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20subarachno%C3%AFdienne%20de%20l%27enc%C3%A9phale
correct, nom féminin
- espace sous-arachnoïdien crânien 2, fiche 1, Français, espace%20sous%2Darachno%C3%AFdien%20cr%C3%A2nien
correct, voir observation, nom masculin
- cavum subarachnoidale 1, fiche 1, Français, cavum%20subarachnoidale
latin
- cavitas subarachnoedalis encephali 2, fiche 1, Français, cavitas%20subarachnoedalis%20encephali
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace situé entre la pie-mère et l'arachnoïde, dans lequel circule le liquide céphalorachidien. 1, fiche 1, Français, - espace%20sous%2Darachno%C3%AFdien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : espace sous-arachnoïdien crânien. 2, fiche 1, Français, - espace%20sous%2Darachno%C3%AFdien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espacio subaracnoide
1, fiche 1, Espagnol, espacio%20subaracnoide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cavidad subaracnoidea 2, fiche 1, Espagnol, cavidad%20subaracnoidea
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Espacio] comprendido entre las capas aracnoidal y pial, es fino debido a la adherencia de estas dos capas, está tabicado por cordones aracnoidales y contiene líquido cefalorraquídeo, estructuras vasculares y nerviosas. 3, fiche 1, Espagnol, - espacio%20subaracnoide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :