TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECE AZOTEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrogen species
1, fiche 1, Anglais, nitrogen%20species
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nitrogen substance 2, fiche 1, Anglais, nitrogen%20substance
correct
- nitrogen compound 3, fiche 1, Anglais, nitrogen%20compound
correct
- nitrogen-based compound 4, fiche 1, Anglais, nitrogen%2Dbased%20compound
correct
- nitrogen-bearing compound 5, fiche 1, Anglais, nitrogen%2Dbearing%20compound
correct
- nitrogen-containing compound 1, fiche 1, Anglais, nitrogen%2Dcontaining%20compound
correct
- nitrogenous compound 6, fiche 1, Anglais, nitrogenous%20compound
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ozone molecules are constantly being made. But they can be destroyed by any of a number of chemical processes, most of them natural. For example, the stratosphere receives regular injections of nitrogen-bearing compounds, such as nitrous oxide (N2O). Produced by microbes and fossil-fuel combustion, the gas rides the rising air currents to the top of the troposphere. Forced higher still by the tremendous upward push of tropical storms, it finally enters and percolates slowly into the stratosphere. 5, fiche 1, Anglais, - nitrogen%20species
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nitrogen compounds have been found to activate pulp between two oxygen stages resulting in a lower kappa number than would otherwise be possible. 3, fiche 1, Anglais, - nitrogen%20species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit azoté
1, fiche 1, Français, produit%20azot%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composé azoté 2, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20azot%C3%A9
correct, nom masculin
- espèce azotée 1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20azot%C3%A9e
correct, nom féminin
- dérivé azoté 1, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20azot%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui renferme de l'azote. 1, fiche 1, Français, - produit%20azot%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains contextes on peut établir une différence entre les termes «produit, espèce, dérivé et composé»; dans la plupart des cas, néanmoins, tous ces termes sont utilisés comme de parfaits synonymes. 3, fiche 1, Français, - produit%20azot%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les composés de l'azote contribuent largement au réchauffement climatique. L'oxyde nitreux (N2O) est un des principaux gaz à effet de serre; les oxydes d'azote, NO et NO2 (NOx) sont des gaz à effet radiatif indirect; le gaz ammoniac (NH3) est un gaz à effet de serre mineur. Pourtant l'azote lui-même qui constitue 78 % de l'atmosphère est un gaz sans effet de serre. 3, fiche 1, Français, - produit%20azot%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :