TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECIALISTA DERECHO CONSEJERA PARLAMENTARIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- The Legislature (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Law Clerk and Parliamentary Counsel
1, fiche 1, Anglais, Law%20Clerk%20and%20Parliamentary%20Counsel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Law Clerk and Parliamentary Counsel and Chief Parliamentary Precinct Services Officer 1, fiche 1, Anglais, Law%20Clerk%20and%20Parliamentary%20Counsel%20and%20Chief%20Parliamentary%20Precinct%20Services%20Officer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A senior officer of the Senate Administration that is responsible for providing legal advice and services to the Senate, Speaker of the Senate, Senate committees and individual senators. 2, fiche 1, Anglais, - Law%20Clerk%20and%20Parliamentary%20Counsel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Law Clerk and Parliamentary Counsel is the Senate’s chief legal adviser and serves as parliamentary counsel, legislative drafter, law clerk and corporate counsel. ... The Law Clerk also serves as corporate counsel to the Senate Administration. 3, fiche 1, Anglais, - Law%20Clerk%20and%20Parliamentary%20Counsel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Parliamentary Counsel and Law Clerk
- Law Clerk and Parliamentary Counsel and Chief Parliamentary Precinct Services Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- légiste et conseiller parlementaire
1, fiche 1, Français, l%C3%A9giste%20et%20conseiller%20parlementaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- légiste et conseillère parlementaire 2, fiche 1, Français, l%C3%A9giste%20et%20conseill%C3%A8re%20parlementaire
correct, nom féminin
- légiste et conseiller parlementaire et dirigeant principal des Services de la Cité parlementaire 2, fiche 1, Français, l%C3%A9giste%20et%20conseiller%20parlementaire%20et%20dirigeant%20principal%20des%20Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, nom masculin
- légiste et conseillère parlementaire et dirigeante principale des Services de la Cité parlementaire 2, fiche 1, Français, l%C3%A9giste%20et%20conseill%C3%A8re%20parlementaire%20et%20dirigeante%20principale%20des%20Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre supérieur de l’Administration du Sénat chargé de fournir des avis et des services juridiques spécialisés au Sénat, au Président du Sénat, aux comités sénatoriaux et aux sénateurs. 2, fiche 1, Français, - l%C3%A9giste%20et%20conseiller%20parlementaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le légiste et conseiller parlementaire est le premier conseiller juridique du Sénat. Il exerce des fonctions d’avocat parlementaire, de rédacteur législatif, de juriste et d’avocat de l’organisation. [...] En outre, le légiste agit comme conseiller juridique auprès de l’Administration du Sénat. 3, fiche 1, Français, - l%C3%A9giste%20et%20conseiller%20parlementaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conseiller parlementaire et légiste
- conseillère parlementaire et légiste
- légiste et conseiller parlementaire et dirigeant principal des Services de la Cité parlementaire
- légiste et conseillère parlementaire et dirigeante principale des Services de la Cité parlementaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especialista en derecho y consejero parlamentario
1, fiche 1, Espagnol, especialista%20en%20derecho%20y%20consejero%20parlamentario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- especialista en derecho y consejera parlamentaria 1, fiche 1, Espagnol, especialista%20en%20derecho%20y%20consejera%20parlamentaria
correct, nom féminin
- especialista en legislación y consejero parlamentario 1, fiche 1, Espagnol, especialista%20en%20legislaci%C3%B3n%20y%20consejero%20parlamentario
correct, nom masculin
- especialista en legislación y consejera parlamentaria 1, fiche 1, Espagnol, especialista%20en%20legislaci%C3%B3n%20y%20consejera%20parlamentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :