TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECIE INTERES ESPECIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special concern species
1, fiche 1, Anglais, special%20concern%20species
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wildlife species that may become a threatened or an endangered species because of a combination of biological characteristics and identified threats. 2, fiche 1, Anglais, - special%20concern%20species
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... Canada's Species at Risk Act [has] a category of "special concern" ("species at risk of becoming threatened or endangered", roughly equivalent to IUCN's [International Union for Conservation of Nature] Near Threatened status). 3, fiche 1, Anglais, - special%20concern%20species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espèce préoccupante
1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20pr%C3%A9occupante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espèce sauvage qui pourrait devenir une espèce menacée ou en voie de disparition en raison de l'effet cumulatif de ses caractéristiques biologiques et des menaces qui pèsent sur elle. 2, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20pr%C3%A9occupante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especie de interés especial
1, fiche 1, Espagnol, especie%20de%20inter%C3%A9s%20especial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Las] especies de interés especial [hacen referencia a] especies nativas o subespecies que pueden llegar a extinguirse debido a la disminución de sus niveles de población, su territorio limitado o su singularidad. El objetivo es evitar que estos animales y plantas se vuelvan especies amenazadas tomando medidas respecto de estos asuntos de interés con suficiente antelación como para asegurar su conservación a largo plazo. 1, fiche 1, Espagnol, - especie%20de%20inter%C3%A9s%20especial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :