TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECIFICAMENTE RELACIONADO NUTRICION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutrition-specific
1, fiche 1, Anglais, nutrition%2Dspecific
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designed primarily to address immediate determinants of nutrition and development such as adequate food and nutrient intake, treatment of acute malnutrition, care-giving practices and reducing the burden of infectious diseases. 1, fiche 1, Anglais, - nutrition%2Dspecific
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expressément axé sur la nutrition
1, fiche 1, Français, express%C3%A9ment%20ax%C3%A9%20sur%20la%20nutrition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] conçu principalement pour agir sur les facteurs ayant une influence directe sur la nutrition et le développement, notamment un apport suffisant en aliments et en nutriments, le traitement de la malnutrition aiguë, les pratiques en matière de soins et l'allégement du fardeau des maladies infectieuses. 1, fiche 1, Français, - express%C3%A9ment%20ax%C3%A9%20sur%20la%20nutrition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- específicamente relacionado con la nutrición
1, fiche 1, Espagnol, espec%C3%ADficamente%20relacionado%20con%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- específico para la nutrición 1, fiche 1, Espagnol, espec%C3%ADfico%20para%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
- específico de la nutrición 1, fiche 1, Espagnol, espec%C3%ADfico%20de%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diseñado principalmente para abordar factores determinantes directos de la nutrición y el desarrollo, tales como la ingesta adecuada de alimentos y nutrientes, el tratamiento de la malnutrición aguda, las prácticas de cuidado y la reducción de la carga de las enfermedades infecciosas. 1, fiche 1, Espagnol, - espec%C3%ADficamente%20relacionado%20con%20la%20nutrici%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :