TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESQUEMA MOVIMIENTO DISPERSO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dispersed movement pattern
1, fiche 1, Anglais, dispersed%20movement%20pattern
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pattern for ship-to-shore movement which provides additional separation of landing craft both laterally and in depth. This pattern is used when nuclear weapon threat is a factor. 1, fiche 1, Anglais, - dispersed%20movement%20pattern
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispersed movement pattern: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - dispersed%20movement%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif dispersé
1, fiche 1, Français, dispositif%20dispers%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pour le mouvement navire-rivage qui ménage un intervalle supplémentaire entre engins de débarquement à la fois latéralement et longitudinalement. Ce dispositif est utilisé lorsque la menace d'armes nucléaires est prise en considération. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20dispers%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif dispersé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20dispers%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquema de movimiento disperso
1, fiche 1, Espagnol, esquema%20de%20movimiento%20disperso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrón establecido para el movimiento buque-costa que proporciona una separación adicional de las embarcaciones de desembarco, tanto lateralmente como en profundidad. Se emplea cuando la amenaza de armas nucleares es un factor a considerar. 1, fiche 1, Espagnol, - esquema%20de%20movimiento%20disperso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :