TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAYAGE DESSOUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Supports and Reinforcement (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underpinning
1, fiche 1, Anglais, underpinning
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction of support under existing structure. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - underpinning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The art of underpinning structures is as old as that of building itself, going back to ancient times. The purpose of underpinning is to increase the size or depth of a structure's foundation to make up for additional foundation capacity needed, called remedial underpinning, or to deepen the foundation because of adjacent construction, called precautionary underpinning. 3, fiche 1, Anglais, - underpinning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
underpinning: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - underpinning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Étayage et consolidation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reprise en sous-œuvre
1, fiche 1, Français, reprise%20en%20sous%2D%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étayage en dessous 2, fiche 1, Français, %C3%A9tayage%20en%20dessous
nom masculin
- sous-œuvre 3, fiche 1, Français, sous%2D%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction d'un support sous une structure existante. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 1, Français, - reprise%20en%20sous%2D%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reprise en sous-œuvre est un art aussi vieux que celui de la construction, et remonte aux temps les plus anciens. D'une façon générale, son but est d'augmenter les dimensions ou la profondeur des fondations, pour remédier à une déficience de celles-ci ou encore pour prévenir l'influence de constructions voisines. 5, fiche 1, Français, - reprise%20en%20sous%2D%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprise en sous-œuvre : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - reprise%20en%20sous%2D%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :