TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A person may, without a licence to carry on that activity, possess, transfer or use a device that contains a nuclear substance, if (a) the only nuclear substance contained in the device is a radium luminous compound; (b) the person does not possess more than 10 such devices; and (c) the device is not disassembled or tampered with.  1, fiche 1, Anglais, - be%20tampered

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - be%20tampered

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une personne peut avoir en sa possession, transférer ou utiliser un appareil qui contient une substance nucléaire, sans y être autorisée par un permis, si les conditions suivantes sont réunies : a) la seule substance nucléaire contenue dans l'appareil est un composé lumineux au radium ; b) la personne n'a pas plus de dix appareils en sa possession; c) l'appareil n'est pas démonté ou altéré.  1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20alt%C3%A9r%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.  2, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20alt%C3%A9r%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol