TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETRE AVIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- be of the opinion
1, fiche 1, Anglais, be%20of%20the%20opinion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the Board is of the opinion that the agreement reached by the parties would not lead to the creation of units appropriate for collective bargaining ... 1, fiche 1, Anglais, - be%20of%20the%20opinion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être d'avis
1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20d%27avis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le Conseil est d'avis que l'entente conclue par les parties ne permet pas d'établir des unités habiles à négocier collectivement [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20d%27avis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consider
1, fiche 2, Anglais, consider
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- be of the opinion 2, fiche 2, Anglais, be%20of%20the%20opinion
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Théorie du droit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- estimer
1, fiche 2, Français, estimer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- être d'avis 2, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20d%27avis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concur with
1, fiche 3, Anglais, concur%20with
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- être d'accord avec
1, fiche 3, Français, %C3%AAtre%20d%27accord%20avec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- partager l'avis de 1, fiche 3, Français, partager%20l%27avis%20de
correct
- être de l'avis de 1, fiche 3, Français, %C3%AAtre%20de%20l%27avis%20de
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recommend
1, fiche 4, Anglais, recommend
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
recommend, your committee, (Hansard 1923,p.3003) 1, fiche 4, Anglais, - recommend
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- être d'avis 1, fiche 4, Français, %C3%AAtre%20d%27avis
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
votre comité est d'avis 1, fiche 4, Français, - %C3%AAtre%20d%27avis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :