TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETRE BORD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teeter on the edge of
1, fiche 1, Anglais, teeter%20on%20the%20edge%20of
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- teeter on the brink of 2, fiche 1, Anglais, teeter%20on%20the%20brink%20of
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word teeter is also used in expressions like 'teeter on the brink' and 'teeter on the edge' to describe situations which are very close to becoming disastrous. 3, fiche 1, Anglais, - teeter%20on%20the%20edge%20of
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
As Canada and the rest of the Western world teeter on the brink of an economic depression, motivating consumers to protect their health through changing their behaviour with respect to the environment is a herculean challenge to social marketers. 4, fiche 1, Anglais, - teeter%20on%20the%20edge%20of
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être au bord de
1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20au%20bord%20de
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- se retrouver au bord de 2, fiche 1, Français, se%20retrouver%20au%20bord%20de
correct
- être prêt à tomber dans 3, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20tomber%20dans
correct
- friser 2, fiche 1, Français, friser
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- be carried
1, fiche 2, Anglais, be%20carried
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(something aboard an aircraft) 1, fiche 2, Anglais, - be%20carried
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trouver à bord 1, fiche 2, Français, trouver%20%C3%A0%20bord
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- être à bord 1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20%C3%A0%20bord
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :