TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUROSAC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eurobag
1, fiche 1, Anglais, eurobag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- euro-bag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eurosac
1, fiche 1, Français, eurosac
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eurobag 2, fiche 1, Français, eurobag
à éviter, anglicisme, nom masculin
- euro-bag 3, fiche 1, Français, euro%2Dbag
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac gonflable adapté aux conditions d'utilisation européenne. 2, fiche 1, Français, - eurosac
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puisque l'airbag est considéré comme trop cher en Europe, il est envisagé de procéder à la fabrication (moins coûteuse) d'un ballon à air fixé sur la ceinture de sécurité, appelé «euro-bag». 3, fiche 1, Français, - eurosac
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- euro-sac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eurobag
1, fiche 1, Espagnol, eurobag
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] actualmente los fabricantes europeos para poder instalar el airbag en toda la gama de modelos, recurren al eurobag, una bolsa más reducida que la del airbag convencional y que es realmente efectiva si los ocupantes llevan puesto el cinturón de seguridad [...] 1, fiche 1, Espagnol, - eurobag
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European Federation of Multiwall Paper Sack Manufacturers
1, fiche 2, Anglais, European%20Federation%20of%20Multiwall%20Paper%20Sack%20Manufacturers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération européenne des fabricants de sacs en papier à grande contenance
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20fabricants%20de%20sacs%20en%20papier%20%C3%A0%20grande%20contenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EUROSAC 2, fiche 2, Français, EUROSAC
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :