TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUXINIC ENVIRONMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- euxinic environment
1, fiche 1, Anglais, euxinic%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- restricted humid environment 2, fiche 1, Anglais, restricted%20humid%20environment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an environment in which the circulation of water is restricted, leading to reduced oxygen levels or anaerobic conditions in the water. 3, fiche 1, Anglais, - euxinic%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Underlying stockwork feeder channelways ... have usually formed in euxinic environments. 4, fiche 1, Anglais, - euxinic%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such [anaerobic] conditions may develop in swamps, barred basins, stratified lakes ... 3, fiche 1, Anglais, - euxinic%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu euxinique
1, fiche 1, Français, milieu%20euxinique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu restreint humide 2, fiche 1, Français, milieu%20restreint%20humide
correct, nom masculin
- environnement euxinique 1, fiche 1, Français, environnement%20euxinique
correct, nom masculin
- environnement restreint humide 1, fiche 1, Français, environnement%20restreint%20humide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Milieu aquatique] où la réduction de la circulation verticale entraîne un appauvrissement des couches profondes en oxygène et leur enrichissement en hydrogène sulfuré d'origine bactérienne. 3, fiche 1, Français, - milieu%20euxinique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fréquemment, les minéralisations se sédimentent dans des bassins (milieux restreints) peu profonds, séparés de la haute mer par un seuil [...] L'eau en profondeur est stagnante [...] C'est le milieu de prédilection de la matière organique et des bactéries (milieu restreint humide). Dans le cas où l'apport d'eau-douce est faible [...] (milieu restreint aride), il y a dépôt d'évaporites [...] 4, fiche 1, Français, - milieu%20euxinique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cette boue peut [...] avoir les propriétés d'un milieu euxinique et être le siège de transformations minérales, de remplacements et d'épigénies, traduisant un ajustement aux nouvelles conditions. 1, fiche 1, Français, - milieu%20euxinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :