TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUACION IRRIGACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- broad irrigation
1, fiche 1, Anglais, broad%20irrigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The irrigation of crops with sewage. 2, fiche 1, Anglais, - broad%20irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sewage disposal is the primary object of broad irrigation with the raising of crops being incidental. 3, fiche 1, Anglais, - broad%20irrigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épandage par irrigation
1, fiche 1, Français, %C3%A9pandage%20par%20irrigation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- irrigation par épandage 2, fiche 1, Français, irrigation%20par%20%C3%A9pandage
correct, nom féminin
- irrigation par déversement 2, fiche 1, Français, irrigation%20par%20d%C3%A9versement
correct, nom féminin
- épandage par sillon 3, fiche 1, Français, %C3%A9pandage%20par%20sillon
nom masculin
- épandage à la raie 3, fiche 1, Français, %C3%A9pandage%20%C3%A0%20la%20raie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épandage de l'eau usée consistant à la répandre sur le sol, généralement après décantation et épuration. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9pandage%20par%20irrigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eliminación por irrigación
1, fiche 1, Espagnol, eliminaci%C3%B3n%20por%20irrigaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- evacuación por irrigación 1, fiche 1, Espagnol, evacuaci%C3%B3n%20por%20irrigaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- disposición por irrigación 1, fiche 1, Espagnol, disposici%C3%B3n%20por%20irrigaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de evacuación que consiste en derramar las aguas negras sobre la superficie del terreno, lo cual se hace generalmente mediante zanjas de regadío. 1, fiche 1, Espagnol, - eliminaci%C3%B3n%20por%20irrigaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :