TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXAMEN GINECOLOGICO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelvic exam 1, fiche 1, Anglais, pelvic%20exam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An examination of the woman's sexual organs that focuses on the vagina, vulva, cervix, fallopian tubes, ovaries and uterus. 2, fiche 1, Anglais, - pelvic%20exam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examen pelvien
1, fiche 1, Français, examen%20pelvien
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Órganos genitales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- examen pélvico
1, fiche 1, Espagnol, examen%20p%C3%A9lvico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- examen de la pelvis 1, fiche 1, Espagnol, examen%20de%20la%20pelvis
correct, nom masculin
- examen ginecológico 1, fiche 1, Espagnol, examen%20ginecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen en el que el médico palpa el útero (matriz), la vagina, los ovarios, las trompas de Falopio, la vejiga y el recto, con el propósito de encontrar cualquier anormalidad en su forma o tamaño. 1, fiche 1, Espagnol, - examen%20p%C3%A9lvico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gynecological examination
1, fiche 2, Anglais, gynecological%20examination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An examination] that includes a pelvic inspection (external palpation of uterus, vagina, ovaries, fallopian tubes and bladder), in association with a vaginal touch and/or rectal touch; it must be completed by a smear every three years at least. 1, fiche 2, Anglais, - gynecological%20examination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- examen gynécologique
1, fiche 2, Français, examen%20gyn%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inspection comprenant un examen pelvien (palpation externe de l'utérus, du vagin, des ovaires, des trompes de Fallope et de la vessie), assorti d'un toucher vaginal, éventuellement d'un toucher rectal, devant être complété, tous les trois ans au moins, par un frottis. 1, fiche 2, Français, - examen%20gyn%C3%A9cologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Aparato genitourinario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- examen ginecológico
1, fiche 2, Espagnol, examen%20ginecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :