TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXAMEN PREALABLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prescreening
1, fiche 1, Anglais, prescreening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-screening 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dscreening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - prescreening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présélection
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9s%C3%A9lection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sélection préliminaire 2, fiche 1, Français, s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin
- examen préalable 2, fiche 1, Français, examen%20pr%C3%A9alable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9s%C3%A9lection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preliminary examination 1, fiche 2, Anglais, preliminary%20examination
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A partial examination of certain separate elements of a measuring instrument or of the complete instrument of which the definitive verification will be made at the place of installation. 1, fiche 2, Anglais, - preliminary%20examination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activity of the Service of Legal Metrology. 1, fiche 2, Anglais, - preliminary%20examination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- examen préalable
1, fiche 2, Français, examen%20pr%C3%A9alable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Examen partiel de certains éléments séparés d'un instrument de mesurage ou bien d'un instrument entier dont la vérification définitive sera effectuée au lieu d'installation. 1, fiche 2, Français, - examen%20pr%C3%A9alable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activité du Service de métrologie légale. 1, fiche 2, Français, - examen%20pr%C3%A9alable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
examen préalable : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 2, Français, - examen%20pr%C3%A9alable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- screening
1, fiche 3, Anglais, screening
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the four stages of the environmental assessment and review process (EARP). 2, fiche 3, Anglais, - screening
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 3, Anglais, - screening
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- examen préalable
1, fiche 3, Français, examen%20pr%C3%A9alable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une des quatre étapes du processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement (PEEE). 2, fiche 3, Français, - examen%20pr%C3%A9alable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 3, Français, - examen%20pr%C3%A9alable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- examination for delivery 1, fiche 4, Anglais, examination%20for%20delivery
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Fiche 4, La vedette principale, Français
- examen au préalable
1, fiche 4, Français, examen%20au%20pr%C3%A9alable
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- front end review 1, fiche 5, Anglais, front%20end%20review
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of claims, etc. 1, fiche 5, Anglais, - front%20end%20review
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- examen préalable
1, fiche 5, Français, examen%20pr%C3%A9alable
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Des demandes, etc. 1, fiche 5, Français, - examen%20pr%C3%A9alable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pre-review 1, fiche 6, Anglais, pre%2Dreview
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- examen préalable 1, fiche 6, Français, examen%20pr%C3%A9alable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :