TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCEPTIONAL HARDSHIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exceptional hardship
1, fiche 1, Anglais, exceptional%20hardship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repurchase by a member of its currency held by the Fund ...the temporary use of the general resources of the Fund is justified because discharge on the due date would result in exceptional hardship for the member. 1, fiche 1, Anglais, - exceptional%20hardship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agreement of the International Monetary Fund (Bretton Woods Agreements) 1, fiche 1, Anglais, - exceptional%20hardship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- difficulté exceptionnelle
1, fiche 1, Français, difficult%C3%A9%20exceptionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rachat par un membre de sa monnaie détenue par le Fonds[...] l'emploi temporaire des ressources générales du Fonds, se justifie parce que l'exécution de l'obligation de rachat dans le délai imparti entraînerait pour le membre des difficultés exceptionnelles. 1, fiche 1, Français, - difficult%C3%A9%20exceptionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statuts du Fonds monétaire international( Bretton Woods accords) 1, fiche 1, Français, - difficult%C3%A9%20exceptionnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
difficulté exceptionnelle : terme habituellement utilisé au pluriel 2, fiche 1, Français, - difficult%C3%A9%20exceptionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exceptional hardship
1, fiche 2, Anglais, exceptional%20hardship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- undue hardship 1, fiche 2, Anglais, undue%20hardship
correct
- undue financial hardship 1, fiche 2, Anglais, undue%20financial%20hardship
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- privation excessive
1, fiche 2, Français, privation%20excessive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrainte excessive 1, fiche 2, Français, contrainte%20excessive
correct, nom féminin
- fardeau financier excessif 1, fiche 2, Français, fardeau%20financier%20excessif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :