TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXCESS AIR [1 fiche]

Fiche 1 2000-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Burners and Steamfitting
DEF

Air which passes through a combustion zone in excess of the quantity theoretically required for complete combustion.

Terme(s)-clé(s)
  • excess of air

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Fumisterie et brûleurs
DEF

[...] la différence entre la quantité d'air réellement délivrée à l'unité de masse du combustible et le pouvoir combustivore (ou air théorique) de ce même combustible.

CONT

Le volume d'air théorique nécessaire pour assurer la combustion complète d'un combustible est Lmin ou pouvoir comburivore. Cependant une combustion complète n'a lieu dans les foyers domestiques qu'avec excès d'air, c'est-à-dire par apport d'un volume d'air supérieur à celui qui serait théoriquement nécessaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :