TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLOSION SUPPRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosion suppression
1, fiche 1, Anglais, explosion%20suppression
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abrupt halting of an incipient or developing explosion within an enclosure. 2, fiche 1, Anglais, - explosion%20suppression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - explosion%20suppression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suppression d'explosion
1, fiche 1, Français, suppression%20d%27explosion
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suppression de l'explosion 2, fiche 1, Français, suppression%20de%20l%27explosion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arrêt brutal d'une explosion naissante ou en cours de développement, à l'intérieur d'une enceinte fermée. 1, fiche 1, Français, - suppression%20d%27explosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On entend par suppression de l'explosion, non un procédé qui consisterait à rendre ininflammable une atmosphère, préalablement à toute inflammation, mais des dispositifs qui sont à même de stopper le développement d'une onde explosive. 2, fiche 1, Français, - suppression%20d%27explosion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Suppression d'explosion : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - suppression%20d%27explosion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- explosion suppression
1, fiche 2, Anglais, explosion%20suppression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Explosion suppression. That portion of the system which is used to sense, indicate and extinguish a flame propagating into the fuel vent or scoop to prevent an explosion in the fuel system. 1, fiche 2, Anglais, - explosion%20suppression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection contre l'explosion 1, fiche 2, Français, protection%20contre%20l%27explosion
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Protection contre l'explosion. Partie du système servant à détecter, à signaler et à éteindre les flammes qui se propagent dans la mise à l'air libre ou les bouches de ventilation du circuit carburant, afin de prévenir l'explosion de ce circuit. 1, fiche 2, Français, - protection%20contre%20l%27explosion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :