TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAISCEAU ETENDU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended beam
1, fiche 1, Anglais, extended%20beam
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- experimental beam 2, fiche 1, Anglais, experimental%20beam
correct
- extended coverage beam 3, fiche 1, Anglais, extended%20coverage%20beam
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low or high incidence beam used to explore areas outside the satellite's normal swath. 4, fiche 1, Anglais, - extended%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The experimental beam operates outside the optimum scan range of the antenna. 5, fiche 1, Anglais, - extended%20beam
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Imaging modes for RADARSAT include Fine, Standard, Wide, ScanSAR (narrow and wide), and Extended Beam (high and low incidence angles). 6, fiche 1, Anglais, - extended%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extended beam: term officially approved by the RADARSAT-2 TerminologyApproval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - extended%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Extended low beam. 4, fiche 1, Anglais, - extended%20beam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau étendu
1, fiche 1, Français, faisceau%20%C3%A9tendu
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faisceau expérimental 2, fiche 1, Français, faisceau%20exp%C3%A9rimental
correct, nom masculin
- faisceau à couverture étendue 3, fiche 1, Français, faisceau%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faisceau à faible ou à haute incidence utilisé pour l'exploration de zones situées hors de la fauchée normale. 4, fiche 1, Français, - faisceau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission maintiendra les faisceaux légués en héritage pour ainsi dire de RADARSAT-1 : les faisceaux standard à polarisation simple, à résolution fine, à faisceau large, «ScanSAR» et à couverture étendue. Toutefois, les nouvelles exigences de la mission incluent de plus les modes à polarisation quadruple, multivisées à résolution fine et ultra-fine et les options de sélection de polarisation simple et double pour les faisceaux légués en héritage. 5, fiche 1, Français, - faisceau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
faisceau étendu : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR). 4, fiche 1, Français, - faisceau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faisceau expérimental à incidence élevée. 4, fiche 1, Français, - faisceau%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Faisceau étendu à faible incidence. 4, fiche 1, Français, - faisceau%20%C3%A9tendu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :