TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAISCEAU EVENTAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fan beam
1, fiche 1, Anglais, fan%20beam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio beam having an elliptically shaped cross section in which the ratio of the major to minor axes usually exceeds 3 to 1. 2, fiche 1, Anglais, - fan%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The beam is broad in the vertical plane and narrow in the horizontal plane. 2, fiche 1, Anglais, - fan%20beam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau électromagnétique plat
1, fiche 1, Français, faisceau%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faisceau en éventail 2, fiche 1, Français, faisceau%20en%20%C3%A9ventail
correct, nom masculin
- faisceau plat 3, fiche 1, Français, faisceau%20plat
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faisceau d'ondes étroit dans un plan et large dans l'autre pour balayer l'espace en tournant autour d'un axe situé dans le second plan. 4, fiche 1, Français, - faisceau%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- haz plano
1, fiche 1, Espagnol, haz%20plano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- haz en abanico 1, fiche 1, Espagnol, haz%20en%20abanico
correct, nom masculin
- haz en forma de abanico 1, fiche 1, Espagnol, haz%20en%20forma%20de%20abanico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama de radiación del haz de radar que es ancho en dos dimensiones cartesianas y estrecho en la tercera. 1, fiche 1, Espagnol, - haz%20plano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antenas para aviones y embarcaciones en sistemas de comunicación por satélite; por ejemplo, un diagrama de haz con cobertura horizontal estrecha y vertical amplia. Se utiliza normalmente con radares de vigilancia. 1, fiche 1, Espagnol, - haz%20plano
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fan shaped beam 1, fiche 2, Anglais, fan%20shaped%20beam
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faisceau en éventail 1, fiche 2, Français, faisceau%20en%20%C3%A9ventail
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 2, Français, - faisceau%20en%20%C3%A9ventail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :