TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAN JET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bypass engine
1, fiche 1, Anglais, bypass%20engine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- by-pass engine 2, fiche 1, Anglais, by%2Dpass%20engine
correct
- turbofan 3, fiche 1, Anglais, turbofan
correct
- fan engine 4, fiche 1, Anglais, fan%20engine
- fan jet 4, fiche 1, Anglais, fan%20jet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A turbofan is a type of aircraft engine consisting of a ducted fan which is powered by a gas turbine. Part of the airstream from the ducted fan passes through the gas turbine core, providing oxygen to burn fuel to create power. However, most of the air flow bypasses the engine core, and is accelerated by the fan blades in much the same manner as a propeller. The combination of thrust produced from the fan and the exhaust from the core is a more efficient process than other jet engine designs, resulting in a comparatively low specific fuel consumption. 5, fiche 1, Anglais, - bypass%20engine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High-bypass, low-bypass engine. 6, fiche 1, Anglais, - bypass%20engine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur à double flux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- turboréacteur à double flux 2, fiche 1, Français, turbor%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
correct, nom masculin
- turboréacteur double flux 3, fiche 1, Français, turbor%C3%A9acteur%20double%20flux
correct, nom masculin
- moteur à double flux 4, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20double%20flux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Turboréacteur fondé sur le principe de la dilution, mélange du flux primaire chaud passant par la turbine avec un flux secondaire froid provenant d'une soufflante. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le turboréacteur à double flux comporte, en fait, un compresseur complémentaire, la soufflante, qui fournit un excédent d'air froid canalisé vers l'arrière du moteur où il se mélange ou non aux gaz d'échappement. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réacteur à double flux : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Turboréacteur double flux à cycle variable. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- motor de doble flujo
1, fiche 1, Espagnol, motor%20de%20doble%20flujo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fanjet
1, fiche 2, Anglais, fanjet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fan jet 2, fiche 2, Anglais, fan%20jet
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jet à éventail
1, fiche 2, Français, jet%20%C3%A0%20%C3%A9ventail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :