TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAN SCROLL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scroll
1, fiche 1, Anglais, scroll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volute 2, fiche 1, Anglais, volute
correct
- fan scroll 3, fiche 1, Anglais, fan%20scroll
correct
- scroll housing 4, fiche 1, Anglais, scroll%20housing
correct
- scrolled housing 5, fiche 1, Anglais, scrolled%20housing
- scroll casing 5, fiche 1, Anglais, scroll%20casing
- scroll-shaped housing 6, fiche 1, Anglais, scroll%2Dshaped%20housing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the casing of a compressor or centrifugal fan receiving the fluid from the action of the diffuser or impeller. 7, fiche 1, Anglais, - scroll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volute
1, fiche 1, Français, volute
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enveloppe de ventilateur centrifuge 2, fiche 1, Français, enveloppe%20de%20ventilateur%20centrifuge
correct, nom féminin
- volute en forme de colimaçon 3, fiche 1, Français, volute%20en%20forme%20de%20colima%C3%A7on
nom féminin
- carter spiralé 4, fiche 1, Français, carter%20spiral%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduit d'air de forme spirale et de section généralement rectangulaire, à l'intérieur duquel est placée la roue du ventilateur centrifuge, et qui sert à guider extérieurement l'écoulement du fluide au travers du ventilateur. 2, fiche 1, Français, - volute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enveloppe est la partie fixe du ventilateur qui entoure la roue et assure vis-à-vis de l'écoulement le rôle de tronçon du conduit dans lequel le ventilateur est inséré. On l'appelle parfois "volute" si elle est de forme spirale, ou "virole" si elle est de révolution (forme cylindrique ou tronconique en général). 2, fiche 1, Français, - volute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :