TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAO [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight authorization officer
1, fiche 1, Anglais, flight%20authorization%20officer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FAO 2, fiche 1, Anglais, FAO
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the flight must be authorized by the [wing commander] or a designated flight authorization officer who has been delegated this specific authority. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20authorization%20officer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flight authorisation officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier d'autorisation de vol
1, fiche 1, Français, officier%20d%27autorisation%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OAV 1, fiche 1, Français, OAV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officière d'autorisation de vol 2, fiche 1, Français, offici%C3%A8re%20d%27autorisation%20de%20vol
correct, nom féminin
- OAV 2, fiche 1, Français, OAV
correct, nom féminin
- OAV 2, fiche 1, Français, OAV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le commandant d'escadre] ou un officier d'autorisation de vol désigné, à qui on aura confié cette autorité particulière, doit autoriser le vol. 3, fiche 1, Français, - officier%20d%27autorisation%20de%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Sector Budgeting
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Financial Accountability Office of Ontario
1, fiche 2, Anglais, Financial%20Accountability%20Office%20of%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FAO 1, fiche 2, Anglais, FAO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the FAO provides independent analysis to the Legislative Assembly about the state of Ontario's finances, including the budget, and trends in the provincial and national economies. 1, fiche 2, Anglais, - Financial%20Accountability%20Office%20of%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Budget des collectivités publiques
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau de la responsabilité financière de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BRF 1, fiche 2, Français, BRF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le BRF fournit à l'Assemblée législative une analyse indépendante de l'état des finances de la province, y compris du budget, et des tendances des économies provinciale et nationale. 1, fiche 2, Français, - Bureau%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
- Educational Institutions
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- financial assistance officer
1, fiche 3, Anglais, financial%20assistance%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FAO 2, fiche 3, Anglais, FAO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- financial aid officer 3, fiche 3, Anglais, financial%20aid%20officer
correct
- FAO 3, fiche 3, Anglais, FAO
correct
- FAO 3, fiche 3, Anglais, FAO
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The financial assistance officer provides advisory counselling and practical assistance to students on financial matters, assesses applications for assistance in interviews with applicants ... 4, fiche 3, Anglais, - financial%20assistance%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
- Établissements d'enseignement
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent d'aide financière
1, fiche 3, Français, agent%20d%27aide%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente d'aide financière 2, fiche 3, Français, agente%20d%27aide%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Food and Agriculture Organization of the United Nations
1, fiche 4, Anglais, Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FAO 1, fiche 4, Anglais, FAO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Food and Agriculture Organization 2, fiche 4, Anglais, Food%20and%20Agriculture%20Organization
correct
- FAO 2, fiche 4, Anglais, FAO
correct
- FAO 2, fiche 4, Anglais, FAO
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Food and Agriculture Organization (FAO) is a specialized agency of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger. [Its] goal is to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives. 2, fiche 4, Anglais, - Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Food and Agriculture Organisation of the United Nations
- Food and Agriculture Organisation
- Food and Agricultural Organization of the United Nations
- Food and Agricultural Organisation of the United Nations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
1, fiche 4, Français, Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FAO 1, fiche 4, Français, FAO
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Organisation pour l'alimentation et l'agriculture 2, fiche 4, Français, Organisation%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 4, Français, FAO
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 4, Français, FAO
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) est l'agence spécialisée des Nations Unies qui mène les efforts internationaux vers l'élimination de la faim. [Son] objectif est d'atteindre la sécurité alimentaire pour tous et d'assurer un accès régulier et suffisant à une nourriture de bonne qualité permettant à tous, de mener une vie saine et active. 2, fiche 4, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía agrícola
- Industria alimentaria
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
1, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- FAO 1, fiche 4, Espagnol, FAO
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Organización para la Alimentación y la Agricultura 2, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 4, Espagnol, FAO
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 4, Espagnol, FAO
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La FAO es la agencia de las Naciones Unidas que lidera el esfuerzo internacional para poner fin al hambre. [Su] objetivo es lograr la seguridad alimentaria para todos y, al mismo tiempo, garantizar el acceso regular a alimentos suficientes y de buena calidad para llevar una vida activa y sana. 1, fiche 4, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
- Organización para la Agricultura y la Alimentación
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Information Processing (Informatics)
- Collaboration with the OQLF
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer-based training
1, fiche 5, Anglais, computer%2Dbased%20training
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CBT 2, fiche 5, Anglais, CBT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted training 3, fiche 5, Anglais, computer%2Dassisted%20training
correct
- CAT 4, fiche 5, Anglais, CAT
correct
- CAT 4, fiche 5, Anglais, CAT
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A training process during which training activities take place on a computer. 5, fiche 5, Anglais, - computer%2Dbased%20training
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Computer-based training can involve using courseware, CD-ROMs or online tools from a computer workstation. 5, fiche 5, Anglais, - computer%2Dbased%20training
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Computer-based training applies to the workplace. 5, fiche 5, Anglais, - computer%2Dbased%20training
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
computer-based training; CBT: designations standardized by NATO. 6, fiche 5, Anglais, - computer%2Dbased%20training
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Traitement de l'information (Informatique)
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 5, La vedette principale, Français
- formation assistée par ordinateur
1, fiche 5, Français, formation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FAO 2, fiche 5, Français, FAO
correct, nom féminin
- CBT 3, fiche 5, Français, CBT
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- formation informatisée 4, fiche 5, Français, formation%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mode de formation selon lequel les activités formatives se déroulent à partir d'un ordinateur. 4, fiche 5, Français, - formation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La formation assistée par ordinateur peut comprendre l'utilisation de didacticiels ou de CD-ROM ainsi que l'emploi d'outils en ligne depuis un poste informatique. 4, fiche 5, Français, - formation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
La formation assistée par ordinateur s'adresse aux travailleurs. 4, fiche 5, Français, - formation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
formation assistée par ordinateur; CBT : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 5, Français, - formation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Tratamiento de la información (Informática)
- Colaboración con la OQLF
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- entrenamiento mediante ordenador
1, fiche 5, Espagnol, entrenamiento%20mediante%20ordenador
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- entrenamiento basado en la computadora 2, fiche 5, Espagnol, entrenamiento%20basado%20en%20la%20computadora
correct, nom masculin, Amérique latine
- formación basada en ordenador 3, fiche 5, Espagnol, formaci%C3%B3n%20basada%20en%20ordenador
nom féminin, Espagne
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sistema de entrenamiento interactivo que permite la inclusión de imágenes y sonidos que simulan una situación real y que da inmediatamente el resultado correspondiente a cada decisión de la persona en formación. 1, fiche 5, Espagnol, - entrenamiento%20mediante%20ordenador
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
entrenamiento mediante ordenador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 5, Espagnol, - entrenamiento%20mediante%20ordenador
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- finish all over 1, fiche 6, Anglais, finish%20all%20over
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- machine all over 2, fiche 6, Anglais, machine%20all%20over
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- entièrement usiné 1, fiche 6, Français, enti%C3%A8rement%20usin%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Inventory and Material Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Facility Acquisition Officer 1, fiche 7, Anglais, Facility%20Acquisition%20Officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Friendship Centre Prog. Criteria 1, fiche 7, Anglais, - Facility%20Acquisition%20Officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Agent de l'acquisition des installations
1, fiche 7, Français, Agent%20de%20l%27acquisition%20des%20installations
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Production Management
- Industrial Tools and Equipment
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- computer aided manufacturing
1, fiche 8, Anglais, computer%20aided%20manufacturing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CAM 2, fiche 8, Anglais, CAM
correct, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- computer-aided manufacturing 3, fiche 8, Anglais, computer%2Daided%20manufacturing
correct, normalisé
- CAM 4, fiche 8, Anglais, CAM
correct
- CAM 4, fiche 8, Anglais, CAM
- computer-assisted manufacturing 5, fiche 8, Anglais, computer%2Dassisted%20manufacturing
correct
- CAM 6, fiche 8, Anglais, CAM
correct
- CAM 6, fiche 8, Anglais, CAM
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Manufacturing with the assistance of information processing systems to direct and control production processes. 7, fiche 8, Anglais, - computer%20aided%20manufacturing
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sometimes, CAD [computer-aided design] and CAM are used together and expressed as CAD/CAM or CADAM. 7, fiche 8, Anglais, - computer%20aided%20manufacturing
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
computer-aided manufacturing; CAM: term and abbreviation standardized by CSA. 8, fiche 8, Anglais, - computer%20aided%20manufacturing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Gestion de la production
- Outillage industriel
- Techniques industrielles
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fabrication assistée par ordinateur
1, fiche 8, Français, fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
- FAO 1, fiche 8, Français, FAO
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Français
- production assistée par ordinateur 2, fiche 8, Français, production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- PAO 2, fiche 8, Français, PAO
correct, nom féminin
- PAO 2, fiche 8, Français, PAO
- fabrication informatisée 3, fiche 8, Français, fabrication%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de techniques qui intègre diverses sous-techniques de contrôle de processus de fabrication par ordinateur. 4, fiche 8, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
fabrication assistée par ordinateur; FAO : terme et abréviation normalisés par la CSA. 5, fiche 8, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Définir la FAO. 6, fiche 8, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
Intégration de la FAO, langage de FAO. 6, fiche 8, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Gestión de la producción
- Herramientas y equipo industriales
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- fabricación por computadora
1, fiche 8, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- fabricación por ordenador 1, fiche 8, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- fabricación asistida por computadora 2, fiche 8, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
- fabricación asistida por ordenador 3, fiche 8, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- manufactura por computadora 1, fiche 8, Espagnol, manufactura%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
- manufactura por ordenador 1, fiche 8, Espagnol, manufactura%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- fabricación con ayuda de computadores 4, fiche 8, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20con%20ayuda%20de%20computadores
nom féminin
- producción ayudada por computadora 2, fiche 8, Espagnol, producci%C3%B3n%20ayudada%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
- producción ayudada por ordenador 2, fiche 8, Espagnol, producci%C3%B3n%20ayudada%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de programas y técnicas sofisticadas que utilizan recursos informáticos para integrar y coordinar los procesos productivos de una fábrica de forma automática. 5, fiche 8, Espagnol, - fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
fabricación asistida por ordenador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 8, Espagnol, - fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Engineering
- Grain Growing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Ontario Federation of Agriculture
1, fiche 9, Anglais, Ontario%20Federation%20of%20Agriculture
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- OFA 1, fiche 9, Anglais, OFA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Federation of Agriculture (OFA) is a farmer - lead dynamic provincial lobby which works to represent the interests of its farm members to government. 1, fiche 9, Anglais, - Ontario%20Federation%20of%20Agriculture
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Génie agricole
- Culture des céréales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fédération de l'agriculture de l'Ontario
1, fiche 9, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20l%27agriculture%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FAO 2, fiche 9, Français, FAO
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- computer-aided manufacturing
1, fiche 10, Anglais, computer%2Daided%20manufacturing
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CAM 1, fiche 10, Anglais, CAM
correct, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
manufacturing in which the production process is directed and controlled by data processing systems 1, fiche 10, Anglais, - computer%2Daided%20manufacturing
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See computer-aided design and manufacturing. 1, fiche 10, Anglais, - computer%2Daided%20manufacturing
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
computer-aided manufacturing; CAM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 10, Anglais, - computer%2Daided%20manufacturing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fabrication assistée par ordinateur
1, fiche 10, Français, fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
- FAO 1, fiche 10, Français, FAO
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
fabrication dans laquelle on utilise des systèmes informatiques pour la conduite et le contrôle du processus de production 1, fiche 10, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Voir conception et fabrication assistées par ordinateur. 1, fiche 10, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
fabrication assistée par ordinateur; FAO : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 10, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- La Fondation des aînés de l'Outaouais
1, fiche 11, Anglais, La%20Fondation%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20de%20l%27Outaouais
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- FAO 2, fiche 11, Anglais, FAO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- La Fondation des aînés de l'Outaouais
1, fiche 11, Français, La%20Fondation%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20de%20l%27Outaouais
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- FAO 2, fiche 11, Français, FAO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- finish all over 1, fiche 12, Anglais, finish%20all%20over
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(647820) D XCY 1, fiche 12, Anglais, - finish%20all%20over
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- finir en entier 1, fiche 12, Français, finir%20en%20entier
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :