TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEED BLEED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous mode 1, fiche 1, Anglais, continuous%20mode
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuous process 1, fiche 1, Anglais, continuous%20process
- continuous operation 1, fiche 1, Anglais, continuous%20operation
- feed and bleed 1, fiche 1, Anglais, feed%20and%20bleed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Four modes of operation are possible: continuous operation with single pass; batch; batch with top-up; continuous operation with internal recirculation. In the continuous operation the feed is continuously supplied to the plant while both the retentate and the permeate are continuously drawn from the plant at the desired concentration. 1, fiche 1, Anglais, - continuous%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé continu
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé en continu 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'une installation de séparation par membrane dans lequel le (ou les) module(s) sont alimentés en continu en liquide à traiter et dans lequel le rétentat et/ou le perméat sortent de l'installation à la concentration finale. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le procédé continu peut être mis en œuvre par simple passage du liquide à traiter sur la membrane, ou avec recirculation du liquide à traiter. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le principal intérêt du procédé continu est de permettre un temps de séjour réduit du produit dans le module de filtration. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais "feed and bleed" correspond à la mise en œuvre du procédé continu avec recirculation du liquide à traiter. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed and bleed
1, fiche 2, Anglais, feed%20and%20bleed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The addition and removal of D20 to and from the heat transport system to cope with a changing inventory of D20 caused by thermal expansion and contraction. 1, fiche 2, Anglais, - feed%20and%20bleed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applies to CANDU nuclear reactors. 2, fiche 2, Anglais, - feed%20and%20bleed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation et soutirage 1, fiche 2, Français, alimentation%20et%20soutirage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit de l'addition et de l'enlèvement de D20 du système de caloportage [du réacteur nucléaire CANDU] pour compenser les variations du volume de D20 provoquées par la dilatation et le contraction thermiques. 1, fiche 2, Français, - alimentation%20et%20soutirage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :