TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FEED-BACK [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Operating Systems (Software)
DEF

The information [that] is returned to the user from the environmental control system.

Terme(s)-clé(s)
  • feed-back

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Informations renvoyées à l'utilisateur par le système de contrôle de l'environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

In an amplifying system, the effect of coupling between the output circuit and the input circuit, resulting in a modification of the power output.

Terme(s)-clé(s)
  • feed-back

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Dans un système amplificateur, effet de couplage entre le circuit de sortie et le circuit d'entrée entraînant une modification de la puissance débitée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

Transmissions of aerodynamic forces on control surfaces or rotor blades to cockpit controls; also forces so transmitted.

Terme(s)-clé(s)
  • feed back

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Sous-ensemble d'une chaîne d'asservissement qui renvoie à l'organe de commande une information d'effet obtenu.

CONT

Il n'y a pas de retour d'asservissement et les efforts sont restitués artificiellement pour le contrôle autour des [trois] axes.

OBS

réaction; rétroaction : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Military Training
DEF

Process in which ideas take shape as a result of exchangers rather than of simple one-way transmission.

OBS

Feedback: term used in the context of military training.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Processus selon lequel, lors de la communication entre deux individus, les réactions démontrées par le récepteur d'une information permettent à l'émetteur de modifier son message.

OBS

rétroaction : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :