TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FEEDER CATTLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Cattle Raising
DEF

Steers or cows mature enough to be placed in a feedlot and fattened prior to slaughter.

OBS

A general term designating cattle sold for feeding.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
OBS

Le bovin d'embouche est strictement un bovin engraissé à l'herbe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado bovino
DEF

[Ganado vacuno que se cría] desde la etapa de ternero a la venta para operaciones de terminación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Cattle Raising
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Short-fed: (of cattle) kept on a fattening ration for a period of three months or less.

OBS

In Canadian texts, cattle fed in this way are often called "feeder cattle" despite the fact that "feeder cattle" includes both long-fed and short-fed cattle.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Chez les bovins de court engraissement, la clause du contrat relative à la perte de poids à l'arrivée et au départ des animaux peut changer substantiellement.

OBS

Par opposition aux bovins de long engraissement.

Terme(s)-clé(s)
  • bovin de court engraissement

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :