TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FEEDING VENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feeder
1, fiche 1, Anglais, feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feeder vent 2, fiche 1, Anglais, feeder%20vent
correct
- feeding vent 3, fiche 1, Anglais, feeding%20vent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conduit through which magma passes from the magma chamber to some localized intrusion, e.g., a feeder dike. 1, fiche 1, Anglais, - feeder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... massive ores may not necessarily be underlain by a feeder vent or stockwork. 2, fiche 1, Anglais, - feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cheminée nourricière
1, fiche 1, Français, chemin%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cheminée d'accès 2, fiche 1, Français, chemin%C3%A9e%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, la formation des filons en phases multiples, plus ou moins effacées, rend illusoire le plus souvent la recherche des «cheminées nourricières» [...] 3, fiche 1, Français, - chemin%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[L'hypothèse] d'un nourrissage par le bas, où la portion très «métallifère» serait la dernière venue et la plus profonde [...] ouvrirait la perspective d'une suite des minerais sulfurés en profondeur; certains «offsets» pouvant être alors [...] des cheminées nourricières ou des rameaux de ces cheminées. 2, fiche 1, Français, - chemin%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] les failles qui accidentent les minéralisations de couverture sont très loin d'être constamment minéralisées et on ne peut pas les tenir à coup sûr pour les cheminées d'accès de la minéralisation stratoïde. 2, fiche 1, Français, - chemin%C3%A9e%20nourrici%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :