TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FEI [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Federation for Equestrian Sports
1, fiche 1, Anglais, International%20Federation%20for%20Equestrian%20Sports
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FEI 2, fiche 1, Anglais, FEI
correct
- FÉI 3, fiche 1, Anglais, F%C3%89I
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the international governing body of equestrian (horse) sports. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20for%20Equestrian%20Sports
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its remit includes eventing, show jumping, dressage, carriage driving, endurance riding, reining, vaulting, and paraequestrianism. It also recognises tent pegging and horseball as regional equestrian disciplines. It is not concerned with horse racing or polo. The FÉI has a code of conduct that protects the welfare of the horse, as well as strict rules protecting horses from abuse or drug-related enhancement. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20for%20Equestrian%20Sports
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération équestre internationale
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20%C3%A9questre%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FEI 2, fiche 1, Français, FEI
correct, nom féminin
- FÉI 3, fiche 1, Français, F%C3%89I
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] organisme dirigeant des sports équestres au niveau international. 4, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20%C3%A9questre%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La FÉI est fondée sur le principe d'égalité et de respect mutuel entre les 134 fédérations nationales affiliées, sans préjudice de race, de religion ou de politique interne. La FÉI, reconnue par le Comité international olympique (CIO), est l'unique autorité pour les concours internationaux de dressage, de saut d'obstacles, concours complet, attelage, endurance, voltige et reining. Elle établit les règlements et approuve les programmes équestres pour les championnats, les jeux régionaux et les Jeux Olympiques. 4, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20%C3%A9questre%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Ecuestre Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Ecuestre%20Internacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Investor Education Fund
1, fiche 2, Anglais, Investor%20Education%20Fund
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IEF 2, fiche 2, Anglais, IEF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Investor Education Fund was established by the Ontario Securities Commission to develop and support initiatives that provide current and future investors with an objective source of financial information. Investor Education Fund initiatives range from programs that introduce students to the concepts of personal finance ... right through to education initiatives dealing with capital markets, market regulation, investing and retirement planning for adults. 3, fiche 2, Anglais, - Investor%20Education%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds pour l’éducation des investisseurs
1, fiche 2, Français, Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20investisseurs
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FEI 2, fiche 2, Français, FEI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds pour l’éducation des investisseurs (FEI) offre [...] des renseignements et des outils financiers impartiaux pour aider les consommateurs à prendre de meilleures décisions financières. 3, fiche 2, Français, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20investisseurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Studies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Infrastructure Operating Fund
1, fiche 3, Anglais, Infrastructure%20Operating%20Fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IOF 1, fiche 3, Anglais, IOF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Canadian Foundation for Innovation fund. 2, fiche 3, Anglais, - Infrastructure%20Operating%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Urbanisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds d'exploitation des infrastructures
1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27exploitation%20des%20infrastructures
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FEI 1, fiche 3, Français, FEI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation. 2, fiche 3, Français, - Fonds%20d%27exploitation%20des%20infrastructures
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Financial Executives International
1, fiche 4, Anglais, Financial%20Executives%20International
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FEI 2, fiche 4, Anglais, FEI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Financial Executives Institute 2, fiche 4, Anglais, Financial%20Executives%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Financial Executives International
1, fiche 4, Français, Financial%20Executives%20International
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FEI 2, fiche 4, Français, FEI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Financial Executives Institute 2, fiche 4, Français, Financial%20Executives%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-04-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flexible external insulation
1, fiche 5, Anglais, flexible%20external%20insulation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FEI 2, fiche 5, Anglais, FEI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The X-38 is the experimental lifting body vehicle paving the way for the Crew Rescue Vehicle for the International Space Station. ... The measurement system will be integrated in the upper surface of the vehicle in regions which are thermally protected by means of flexible external insulation. 3, fiche 5, Anglais, - flexible%20external%20insulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- isolation externe souple
1, fiche 5, Français, isolation%20externe%20souple
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- isolation à matelas souples 1, fiche 5, Français, isolation%20%C3%A0%20matelas%20souples
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Fish
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Enhancement Initiative
1, fiche 6, Anglais, Fisheries%20Enhancement%20Initiative
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FEI 2, fiche 6, Anglais, FEI
correct, Manitoba
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Conservation, Fisheries Branch. 2, fiche 6, Anglais, - Fisheries%20Enhancement%20Initiative
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Poissons
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Projet de mise en valeur de la pêche
1, fiche 6, Français, Projet%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conservation Manitoba, Direction des pêches. 2, fiche 6, Français, - Projet%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20p%C3%AAche
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Mise en valeur de la pêche
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :