TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FENETRE PLANCHER PLAFOND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floor-to-ceiling window
1, fiche 1, Anglais, floor%2Dto%2Dceiling%20window
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floor to ceiling window 2, fiche 1, Anglais, floor%20to%20ceiling%20window
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offices, meeting rooms and workstations are well lit with floor-to-ceiling windows with glass sidelights. 1, fiche 1, Anglais, - floor%2Dto%2Dceiling%20window
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
An imposing four storey early Victorian house with huge floor to ceiling windows ... 2, fiche 1, Anglais, - floor%2Dto%2Dceiling%20window
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- floor-to-ceiling windows
- floor to ceiling windows
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fenêtre sur toute la hauteur
1, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20sur%20toute%20la%20hauteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fenêtre couvrant toute la hauteur 2, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20couvrant%20toute%20la%20hauteur
correct, nom féminin
- fenêtre du plancher au plafond 3, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20du%20plancher%20au%20plafond
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les classes s'orientent au sud : fenêtres sur toute la hauteur. Celles du rez-de-chaussée sont de plain-pied avec l'extérieur. 4, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20sur%20toute%20la%20hauteur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Par son emplacement, la Cité des Arts n'est pas dans le jardin du Verney. Mais, grâce à sa conception (des fenêtres sur toute la hauteur des salles), c'est le jardin du Verney qui est dans la Cité des Arts. 5, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20sur%20toute%20la%20hauteur
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les bureaux, les salles de réunion et les postes de travail sont bien éclairés au moyen de fenêtres couvrant toute la hauteur de la pièce et de fenêtres latérales. 6, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20sur%20toute%20la%20hauteur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fenêtres sur toute la hauteur des murs, de l'étage, de la pièce, des salles. 7, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20sur%20toute%20la%20hauteur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fenêtres sur toute la hauteur
- fenêtres couvrant toute la hauteur
- fenêtres du plancher au plafond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :