TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FENETRE PROTECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glassware
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover glass
1, fiche 1, Anglais, cover%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coverglass 2, fiche 1, Anglais, coverglass
correct
- coverslip 3, fiche 1, Anglais, coverslip
correct
- cover slide 4, fiche 1, Anglais, cover%20slide
correct
- cover slip 5, fiche 1, Anglais, cover%20slip
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin glass that covers a mounted microscopical object or a culture. 3, fiche 1, Anglais, - cover%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On a microscope slide. 6, fiche 1, Anglais, - cover%20glass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- specimen cover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets en verre
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couvre-objet
1, fiche 1, Français, couvre%2Dobjet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lamelle couvre-objet 2, fiche 1, Français, lamelle%20couvre%2Dobjet
correct, nom féminin
- fenêtre de protection 3, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lamelle de verre très mince avec laquelle on recouvre les préparations microscopiques. 1, fiche 1, Français, - couvre%2Dobjet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des couvre-objets. 4, fiche 1, Français, - couvre%2Dobjet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Objetos de vidrio
- Instrumentos científicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cubreobjeto
1, fiche 1, Espagnol, cubreobjeto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cubreobjetos 2, fiche 1, Espagnol, cubreobjetos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lámina transparente que se coloca sobre un portaobjetos para proteger las preparaciones observadas en un microscopio. 3, fiche 1, Espagnol, - cubreobjeto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objeto que se ha de observar se coloca sobre una plaquita de vidrio (portaobjeto) y a veces se cubre con una laminilla de vidrio muy delgada (cubreobjeto) para que no pueda tocarlo el objetivo. 1, fiche 1, Espagnol, - cubreobjeto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :