TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FENOMENO METEOROLOGICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological event
1, fiche 1, Anglais, meteorological%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meteorological phenomenon 2, fiche 1, Anglais, meteorological%20phenomenon
correct
- weather event 3, fiche 1, Anglais, weather%20event
correct
- weather phenomenon 4, fiche 1, Anglais, weather%20phenomenon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Tornadoes ... Nature's Most Violent Storms" (1992) ... is one of a pamphlet series that covers other hazardous weather events (e.g., floods, winter storms, hurricanes, etc.) besides tornadoes. 5, fiche 1, Anglais, - meteorological%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Storm passages: A significant meteorological event that passes over the domain of the study area. 6, fiche 1, Anglais, - meteorological%20event
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- événement météorologique
1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phénomène météorologique 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
- évènement météorologique 3, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Divers événements météorologiques extrêmes ont eu lieu sur le territoire québécois au cours des quelques dernières années. A titre d'exemple, nous pouvons nommer : la tempête de verglas Janvier 1998; le déluge du Saguenay (18-21 Juillet 1997); la tornade à Maskinongé (27 Août 1991); l'orage sévère du 14 Juillet 1987 à Montréal [...] 4, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fenómeno meteorológico
1, fiche 1, Espagnol, fen%C3%B3meno%20meteorol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :