TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIRST USE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first use
1, fiche 1, Anglais, first%20use
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The initial employment of specific military measures, such as nuclear weapons, during the conduct of a war. 2, fiche 1, Anglais, - first%20use
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A belligerent could execute a second strike in response to aggression, yet be the first to employ nuclear weapons. 2, fiche 1, Anglais, - first%20use
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the long-standing NATO policy that nuclear weapons, and implicity the threat of their first use, make "the risks of any aggression incalculable and unacceptable" by denying potential aggressors any certainty about the "nature of the Allies' response to military aggression." 3, fiche 1, Anglais, - first%20use
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emploi en premier
1, fiche 1, Français, emploi%20en%20premier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[... la Russie ne saurait exclure le principe d'un emploi en premier de l'arme nucléaire. 2, fiche 1, Français, - emploi%20en%20premier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first use 1, fiche 2, Anglais, first%20use
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- première utilisation
1, fiche 2, Français, premi%C3%A8re%20utilisation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi sur la taxe d'accise, a. 190. 1, fiche 2, Français, - premi%C3%A8re%20utilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :