TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FISCAL TIGHTENING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

National and International Economics
Public Sector Budgeting

fiscal tightening 1, fiche 1, Anglais, fiscal%20tightening
nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The government is promising nearly double the amount of fiscal tightening as in the July budget plans ... 2, fiche 1, Anglais, - fiscal%20tightening

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Budget des collectivités publiques

resserrement budgétaire 1, fiche 1, Français, resserrement%20budg%C3%A9taire
nom masculin

durcissement de la politique budgétaire 2, fiche 1, Français, durcissement%20de%20la%20politique%20budg%C3%A9taire
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement annonce un resserrement budgétaire près de deux fois supérieur à celui déjà programmé en juillet [...] 1, fiche 1, Français, - resserrement%20budg%C3%A9taire

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Economía nacional e internacional
Presupuestación del sector público

restricción fiscal 1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20fiscal
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Además, los países disponen de otros tres instrumentos para abordar los posibles efectos de las importantes entradas de capital: intervención esterilizada, restricción fiscal y valorización del tipo de cambio. 1, fiche 1, Espagnol, - restricci%C3%B3n%20fiscal

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-16

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

FISCAL TIGHTENING [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT