TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIV COM DOACAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in vitro fertilization with donor
1, fiche 1, Anglais, in%20vitro%20fertilization%20with%20donor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infertility experts say the success rates of using in vitro fertilization with donor eggs is as high as 80 percent. 1, fiche 1, Anglais, - in%20vitro%20fertilization%20with%20donor
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
In vitro fertilization with donor egg, sperm, semen. 2, fiche 1, Anglais, - in%20vitro%20fertilization%20with%20donor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fécondation in vitro avec don
1, fiche 1, Français, f%C3%A9condation%20in%20vitro%20avec%20don
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIV-D 1, fiche 1, Français, FIV%2DD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fécondation in vitro réalisée avec des gamètes dont au moins un des deux ne provient pas du couple demandeur. 2, fiche 1, Français, - f%C3%A9condation%20in%20vitro%20avec%20don
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fécondation in vitro avec don de sperme, d'ovocytes, d'ovules. 3, fiche 1, Français, - f%C3%A9condation%20in%20vitro%20avec%20don
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fecundación in vitro con donante
1, fiche 1, Espagnol, fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20con%20donante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fertilización in vitro con donante 2, fiche 1, Espagnol, fertilizaci%C3%B3n%20in%20vitro%20con%20donante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida que consiste en unir en el laboratorio un óvulo y un espermatozoide de un donante y cuando se inicia la multiplicación celular los embriones se transfieren al útero prosiguiéndose el desarrollo como en un embarazo corriente. 3, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20con%20donante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El diagnóstico de insuficiencia ovárica solo puede hacerse en la edad puberal. Puede ser completa, transitoria o incompleta. [...] El tratamiento de la esterilidad necesita una fecundación in vitro con donante de ovocitos. 4, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20con%20donante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :