TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIXATION PRIORITES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prioritization
1, fiche 1, Anglais, prioritization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- priority setting 2, fiche 1, Anglais, priority%20setting
correct
- priorization 3, fiche 1, Anglais, priorization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Government's management framework, Results for Canadians, highlights the need to strengthen management practices, decision making and priority setting to better respond to citizens' needs. 4, fiche 1, Anglais, - prioritization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prioritize: to arrange in order of importance; establish priorities for. 5, fiche 1, Anglais, - prioritization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "priorization" is widely used in magazines, newspapers and government documents but is not yet found in the English dictionaries consulted. 6, fiche 1, Anglais, - prioritization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixation des priorités
1, fiche 1, Français, fixation%20des%20priorit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- établissement des priorités 2, fiche 1, Français, %C3%A9tablissement%20des%20priorit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme prévu dans le cadre de gestion dont s'est doté le gouvernement, et qui s'intitule Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, il est impérieux d'améliorer les pratiques de gestion, le processus décisionnel et l'établissement des priorités pour mieux répondre aux besoins des citoyens. 3, fiche 1, Français, - fixation%20des%20priorit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :