TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIXED ASSETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed assets
1, fiche 1, Anglais, fixed%20assets
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tangible fixed assets 2, fiche 1, Anglais, tangible%20fixed%20assets
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tangible, durable items of value, including major additions or alterations thereto, from which benefits are expected to be derived during their useful life. 3, fiche 1, Anglais, - fixed%20assets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- immobilisations corporelles
1, fiche 1, Français, immobilisations%20corporelles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- actifs immobilisés corporels 1, fiche 1, Français, actifs%20immobilis%C3%A9s%20corporels
correct, nom masculin, pluriel
- valeurs immobilisées corporelles 2, fiche 1, Français, valeurs%20immobilis%C3%A9es%20corporelles
correct, nom féminin, pluriel
- actif fixe 2, fiche 1, Français, actif%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des biens corporels d'une durée relativement longue ou permanente qui servent à l'exploitation. 2, fiche 1, Français, - immobilisations%20corporelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- activo fijo
1, fiche 1, Espagnol, activo%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activo operativo de la empresa que se espera usar más de un año (terrenos y edificios, instalaciones, maquinaria, etc.). Las inversiones financieras a largo plazo (participaciones, etc.), se consideran activo fijo. Los activos fijos materiales se amortizan durante su vida útil. 2, fiche 1, Espagnol, - activo%20fijo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activo fijo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - activo%20fijo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :