TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FIXED INPUT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1987-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
DEF

inputs that the firm cannot vary in the short run.

CONT

Short-run decisions are those made when the quantity of some inputs cannot be varied. The firm cannot get more of the fixed factors that it has on hand, and it is committed to make any payments that are associated with these fixed factors.

Français

Domaine(s)
  • Économique
DEF

les facteurs de production qui restent constants dans le court terme.

CONT

Dans la courbe enveloppante, au contraire, l'entreprise elle-même change de dimension, autrement dit, tous ses facteurs fixes et variables changent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)
OBS

Often [the law of diminishing returns] will hold only after you have added a considerable number of equal doses of the varying factor. (...) Before such a point the varying factors might be yielding increasing extra returns, since until then we might find that adding extra varying inputs to a fixed input leads to increasing rather than diminishing extra outputs (...)

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :