TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONDATION MALADIES COEUR AVC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Heart and Stroke Foundation of Canada
1, fiche 1, Anglais, Heart%20and%20Stroke%20Foundation%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HSFC 2, fiche 1, Anglais, HSFC
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Heart Foundation 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Heart%20Foundation
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CHF
- Heart and Stroke Foundation
- Heart Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada
1, fiche 1, Français, Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fondation des maladies du cœur du Canada 2, fiche 1, Français, Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- La Fondation canadienne des maladies du cœur 3, fiche 1, Français, La%20Fondation%20canadienne%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AVC : accident vasculaire cérébral. 4, fiche 1, Français, - Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fondation des maladies du cœur et de l'AVC
- Fondation des maladies du cœur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Sistema cardiovascular
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fundación Canadiense del Corazón
1, fiche 1, Espagnol, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20del%20Coraz%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- The Heart
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heart and Stroke Foundation
1, fiche 2, Anglais, Heart%20and%20Stroke%20Foundation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Foundation aims to build healthier hearts and minds across Canada by bringing life-saving knowledge to the communities we serve, through our local area offices and the healthcare providers we support with education and resources. 1, fiche 2, Anglais, - Heart%20and%20Stroke%20Foundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Cœur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fondation des maladies du cœur et de l'AVC
1, fiche 2, Français, Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fondation désire donner une meilleure santé aux cœurs et aux esprits de partout au Canada en diffusant des connaissances importantes aux collectivités desservies par nos bureaux locaux et aux professionnels de la santé qui utilisent nos ressources éducatives et nos outils. 1, fiche 2, Français, - Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AVC : accident vasculaire cérébral. 2, fiche 2, Français, - Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :